Недавно линейка жидких помад Seventeen пополнилась двумя новыми оттенками: 20 Exotic Lila и 21 Exotic Orchid. На мой взгляд, пополнение это крайне удачно: в линии не хватало ярких холодных оттенков, да и в принципе такие смелые цвета редкость для брендов, представленных в России, нам не так везет, как США, где у каждого второго бренда полно жидких помад всех цветов радуги) Меня очень они порадовали!
20 Exotic Lila and 21 Exotic Orchid are the new addition to Seventeen's liquid lipsticks range and a great one, I must say. Their range lacked cool-toned bright shades and I am always very glad to see bold colours in the range of the brands available in Russia as we don't have much excess to a wonderful US market of liquid lipsticks.
Формула у обоих оттенков практически одинаковая: наносятся тонким слоем, быстро высыхают до матового финиша и прекрасно держатся весь день, не трескаясь и не убегая с губ. Ни на чем не отпечатываются, губы практически не сушат. Добавление блеска на стойкость не влияет.
The formulas of both shades are quite similar: they apply in thin layers, dry down to a matte finish very quickly and last all day long without cracking or disappearing from the lips. They don't smudge and don't feel drying on the lips. When applied with a gloss nothing changes.
Exotic Lila – холодный лиловый оттенок. Этот оттенок понравился мне слегка меньше, так как наносится не слишком равномерно: это совсем не заметно в жизни, но заметно на фото, как вы видите. Наслаивать его, в принципе, можно, но поскольку в жизни неравномерность не заметна, то не слишком нужно...
Exotic Lila is cool-toned lilac. I liked it a bit less than the second shade as it can look a bit patchy on macro photos. It's not noticeably in real life, but still...
Exotic Orchid – очень яркая фуксия. Вот этот оттенок идеален без всяких "но") Матовый финиш ему безумно идет, губы приковывают к себе все внимание!
Exotic Orchid is an intense fuchsia. This one is just perfect! It looks amazing matte, so vibrant it brings all the attention to the lips!
